[W-Mina]

Азиаты любят европейскую внешность, и это не секрет. Даже если ты не красавица, в Азии все будут делать тебе комплименты, главным образом из-за белой кожи. Но это "взрослые" азиаты, а вот дети - это совсем другое.

Еще когда я работала в детском лагере в Японии, самые младшие дети меня... боялись. Оно и понятно в некоторой степени: первый раз видят белокожего высокого человека. Однако основной причиной страха у детей были мои глаза . Для русского человека в моих глазах ничего особенного нет - они у меня большие серо-зелёные, близорукие немного. Однако, маленькая японская девочка сказала мне, что мои глаза похожи на змеиные. Сомнительный комплимент, конечно. Позже я спросила взрослых японцев, они, разумеется, не боялись, но тоже отметили, что цвет глаз напоминает цвет рептилии, и что-то в этом есть связанное с оборатнями и т.д., поэтому дети боятся снепривычки.

А сегодня ученица из моего детского класса тоже выдала: teacher, you are a frog . На мой вопрос "why?", она сказала - "eyes".

Забавно, как по-разному иностранца видят местные дети и взрослые.

@темы: я - учитель, Viet Nam, Cultural Differences, fun

Comments

[Hamychok]

господи, чего только не скажут! хДДД
мне , например, один русский мужик сказал, что я "похжа на казачку"!

[W-Mina]

мне , например, один русский мужик сказал, что я "похжа на казачку"!

русские так часто отжигают, потому что не имеют представления о вьетнамцах/корейцах/китайцах и т.д.