воскресенье, 17 июля 2011
21:51

Скачала задания TOPIK (Test of Proficiency in Korean) уровня 초급 (beginner) за прошлый год, и как-то там совсем простая грамматика. a аудировние... Они говорят медленнее моего учителя!:facepalm3: Я не помню уже, какое аудирование в Шкене на уровне бегиннер, но вроде там хотя бы темп речи побыстрее...

хм... хм... надо меньше лениться и сдавать 중급 :shuffle:

@темы: today, nihongo, заметки на полях, fads

URL
08:52 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
08:26

Азиаты любят европейскую внешность, и это не секрет. Даже если ты не красавица, в Азии все будут делать тебе комплименты, главным образом из-за белой кожи. Но это "взрослые" азиаты, а вот дети - это совсем другое.

Еще когда я работала в детском лагере в Японии, самые младшие дети меня... боялись. Оно и понятно в некоторой степени: первый раз видят белокожего высокого человека. Однако основной причиной страха у детей были мои глаза :alles:. Для русского человека в моих глазах ничего особенного нет - они у меня большие серо-зелёные, близорукие немного. Однако, маленькая японская девочка сказала мне, что мои глаза похожи на змеиные. Сомнительный комплимент, конечно. Позже я спросила взрослых японцев, они, разумеется, не боялись, но тоже отметили, что цвет глаз напоминает цвет рептилии, и что-то в этом есть связанное с оборатнями и т.д., поэтому дети боятся снепривычки.

А сегодня ученица из моего детского класса тоже выдала: teacher, you are a frog :lol:. На мой вопрос "why?", она сказала - "eyes".

Забавно, как по-разному иностранца видят местные дети и взрослые.

@темы: я - учитель, Viet Nam, Cultural Differences, fun

URL
суббота, 16 июля 2011
16:41

Только что на спикинг тесте студент поделился информацией:

во Вьетнаме 84%(!) населения страдает от паразитов в крови. Студент сказал "worms", что звучит еще противнее. Если ты не помыл руки перед едой, не помыл фрукты, погладил животное - ты легко сможешь подцепить такую заразу. Если вовремя не вылечится, паразиты начнут есть твой мозг :crzsot:. Кошмар. Не знаю, верить или нет. Симптомы могут быть разные, типа сопли, недомогание и т.д.

Буду еще тщательнее все мыть. А вообще немудрено: тут родители маленьких детей босиком по улице водят, и у них самое распростроненное заболевание - столбняк :roof:.

Некоторые аспекты жизни здесь и правда crazy :crzdance:

@темы: today, я - учитель, Viet Nam, Cultural Differences, fads

URL
14:59

Про вьетнамскую ваниль

Вьетнамцы очень любят корейские дорамы. Так любят, что подражают героям, пытаются также одеваться, также себя вести. Как известно, корейские дорамы очень романтичые, сопливые, парни ведут себя благородно, а девушки - принцессы. Любовь причиняет невыносимые страдания, слезы, иногда смерть.
Так например, молодые вьетнамки, насмотревшись дорам, выходят на улицы в дождь и под зонтом читают книгу, потому что так делала какая-то героиня. ваниль невыносимая Или покупают друг другу такие же подарки, как герои дорам. Парни зажигают свечки ночью перед домом любимой, ну и много подобного романтического стаффа имеет место.

А сегодня мой студент Тай поведал мне свою историю, которая ничем не уступает корейской дораме. Он очень хорошо играет на пианино, дает уроки и нередко выступает на свадьбах. Несколько месяцев он работал парт-тайм по шесть часов в день, чтобы скопить денег на курс английского в школе, вообще парень самостоятельный и серьезный.

Некоторое время назад у него появилась ученица - симпатичная девушка, которая попросила научить ее играть на пианино романтическую композицию с названием что-то типа "All my kisses for you". Девушка вообще не имела представление о том, как играть на фортепиано, однако, она очень старалась, и 2х недель было достаточно, чтобы научиться играть основную мелодию правой рукой. Этого времени также было достаточно, чтобы Тай в нее влюбился...
Он из тех парней, что сразу говорят правду, чтобы прояснить обстановку и все узнать. Так что он ей признался. Девушка была удивлена и сказала, что ничего у них не выйдет, потому что у нее есть парень и она решила научиться играть ту композицию, чтобы исполнить ее на день рождение своего любимого в качестве подарка...
На этом их занятия прекратились.

Раньше мне казалось, что сюжеты дорам полностью вымышленне, потому что обычные люди не ведут себя так, и реальные чувства переживаются по-другому. Однако, пожив в Азии и насмотревшись на здешние нравы, я начинаю думать, что не все оно сказка, и романтически настроенные личности еще живут в этом мире...

@темы: заметки на полях, Viet Nam, Cultural Differences, crazy хангуги, fads

URL
среда, 13 июля 2011
23:38

Nigahiga !

Nigahiga - канал на ютубе, созданный японцем-американцем Райеном Хиде и его друзьями. Один из самых популярных каналов в мире (особенно в Азии и Америке), который смотрят миллионы человек. Хиде снимает пародии на людей, фильмы, события. Нельзя сказать, что они ну ооочень смешные, зато сам он просто прекрасен :inlove:

Пародия на Джастина Бибера:


еще by Nigahiga

@темы: movies, заметки на полях, Japan, fads, fun

URL
вторник, 12 июля 2011
14:42

Админю с самого утра (т.е. интервьюирую студентов и распределяю по курсам).

У нас школа - лол: звонит мне вчера менеджер Туонг в 0:30 ночи(!) и просит поработать утреннюю смену :alles:

Новых студентов много сейчас, потому что промоушн 50% :rolleyes:

А в перерыве сходила на "Людей Икс" :D Вот это правда "big wow", передаёт атмосферу комикса намного лучше, чем предыдущие фильмы, легко смотрится и поднимает настроение :cool: Эпизод с Джекманом особо порадовал :gigi:

А вечером ужинаю с моей любимой Тао :heart:, которую опять расстроил ее бойфренд: он там что-то замутил с другой девушкой, вроде ничего не было, но нервы потрёпаны изрядно. Пойдем с ней есть хот-пот кичи-кичи, обожаю этот ресторан.

Горло потихоньку проходит: позитивные эмоции - отличное лекарство:D

kichi-kichi:


@темы: movies, today, food, friends, Viet Nam, fun

URL
воскресенье, 10 июля 2011
08:37

После простуды сел голос. Так происходит всегда: стандартно 2-3 дня могу произносить только хрипы и сипы. А для училки это ппц :hang:
Хотела уже все бросить, взять выходной и отправиться на море, как Фу неожиданно позвал на свадьбу друзей... Там будет компания, в которой я тусила в прошлом году: трипы, клубы, vietnamese drinking style и т.д. Они все изминились. Даже не знаю, чего ожидать и хочу ли я идти...

А еще к вечеру у меня совершенно точно голос пропадет окончательно. хм...

думаю, как бы побороть упаднический настрой... :chainsaw:

@темы: today, я - учитель, friends, Viet Nam

URL
пятница, 08 июля 2011
13:07

Сижу в Кофе Бине и пытаюсь забронировать билет в Россию. Цены, по сравнению с прошлым годoм, выросли значительно: Vietnam airlines (в один конец!) - около 1200usd>< может, это не сезон скидок, конечно, но все равно слишком... Аерофлот тоже ненамного дешевле... По цене более-менее приемлимый билет - Катарские авиалинии, но: рейс с 2мя(!) остановками, одна из которых - пересадка на другой самолет... Получается: из Сайгона в Банкок (там ждать 1,5 часа), потом в Доху (ждать 2 часа или 6, зависит от выбранных рейсов), потом Москва. А из Москвы мне надо сразу в Самару. Не нравятся мне столько перемещений из самолета в самолет...
Уже все сайты облазила, нашла Украинские авиалинии за 500usd из Банкока, Узбекские авиалинии тож из Банкока... но ВЕЗДЕ куча пересадок... Неужели подобные прыжки по самолетам обходятся авиалиниям дешевле, чем прямой рейс?.. или это вьетнамцы и русские наглеют?.. хм...

Но до России я по-любому доберусь, ибо соскучилась очень )))

UPD: Купила билет ))) Лечу из Ханоя аерофлотом 2го августа. Самый дешевый вариант с минимальным числом пересадок. Ура. В России останусь хотя бы на месяц )))

@темы: today

URL
четверг, 07 июля 2011
13:57

А вы хотите замуж за азиата?..

Если вы спросите любую среднестатистическую замужнюю вьетнамку, то она расскажет про свой распорядок дня следующее:

Распорядок дня типичной вьетнамской (=азиатской) жены:

подьем в 4-5 утра, чтобы сходить на рынок, приготовить завтрак мужу, заготовить продукты на ужин.
+ некоторые умудряются бегать по утрам.

работа обычно с 8 утра до 5 вечера, потом некоторые умудряются идти на курсы (английского и т.п.).
Дома часов в 7-8, быстренько готовят заготовленные с утра продукты, ужин.

после ужина общение с мужем/телевизор и т.д.

спать - в 11-12 (молодые сидят до 12, женщины постарше - до 10-11)

а теперь представьте, что появились дети...

Конечно, всегда есть исключения: мужья, которые умеют готовить и готовят, неработающие жены и т.д. Но, в среднем, картина жизни замужней азиатки именно такая.

@темы: заметки на полях, Viet Nam, Cultural Differences

URL
среда, 06 июля 2011
14:14

Как-то отдалилась я от японской аниме культуры последнее время, но студенты просвещают. Приколы над песнями Вокалоидов в исполнении Neru/Gero - "Maget":



@темы: nihongo, я - учитель, fun

URL
воскресенье, 03 июля 2011
08:21

Тоже хочу ))))



забавно, мне нравится )))) вот только кто же такой "олег"?..:hmm:

P.S. Создать своё облачко можно тут: wordcloud.pagemon.net/

@темы: today, заметки на полях, fun

URL
08:03

3 слова, которые вы видите первыми, характеризуют вас сейчас ))



Мне увидилось: разлука, бег, эмоции ))) правдоподобно

@темы: today, заметки на полях

URL
четверг, 30 июня 2011
23:42

потыренное из нэтa ))

давайте трахаться почаще
кричал на площади илья
а люди шли не глядя мимо
но каждый думал а давай

***

олег за всё берётся смело
всё превращается в говно
а если за говно берётся
то просто тратит меньше сил

***

илья старается скорее
уравновесить зло добром
увидел парни бьют мальчишку
красиво рядом станцевал

***
читать дальше

@темы: заметки на полях, fun

URL
вторник, 28 июня 2011
20:00

"Сьюзан Бойл" по-корейски !!!



@темы: заметки на полях, crazy хангуги, fads

URL
понедельник, 27 июня 2011
20:59 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 22 июня 2011
23:29

Договорились с Томом пойти на "Priest", Дональд как всегда присоединился, но в этот раз он позвал еще и свою девушку. И попытался устроить, таким образом, couple date! Я вообще ненавижу, когда меня с кем-то пытаются "спаривать", сама могу, если захочу! Так что постоянные намеки Дональда - Ррррррррр :chainsaw:

Фильм кста ничего, но я ожидала большего. "Ханна" интереснее. Мне как-то разонравились фильмы, где одни спецэффекты, а актерской игры мало.

А потом как обычно гоняли на мотобайке, пока нас не застопила полиция лол отделались штрафом, Тому вообще не впервой. :alles:

А вообще день был насыщенным: сделала бразильскую эпиляцию, маникюр/педикюр, купила клевые шорты на распродаже в Манго, купила немного долларов для предстоящей поездки, провела 2 пары, потом кино, потом посиделки во вьетнамской кафешке.

Вот только времени поучить корейский не осталось>< завтра утром пораньше встать надо ))) а то мне надоело, что мой корейский корейцы не понимают !!! :fire:

А завтра лечу опять к Хошке в Индонезию :heart:. Не опоздать бы на самолет. тьфу-тьфу-тьфу

@темы: movies, today, party time, friends, Viet Nam, fun

URL
23:05 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 20 июня 2011
21:31

Так окружающие видят БЛИЗНЕЦОВ
Разносторонние извращенцы, так как нет в жизни дела, которым они бы не увлекались. Они и о живописи хрен знает какого века могут рассказать, и стишок написать, и звезду спародировать, и самолёт в разрезе начертить, и на коклюшках кружева свяжут, правда всё это при одном условии – если им это действительно интересно. Их бурная деятельность может легко смениться долговременной ленью. Выдраив за пару дней квартиру дочиста они через пару месяцев спустя будут наблюдать на потолке пауков и копоть, всё решаясь вопросом: «быть или не быть в руке швабры?». Но обычно они любят совмещать отдых с работой, впрочем, полноценным отдыхом это не назовёшь, потому как они даже заснуть иногда нормально не могут – всё решают вопросы нетленности человеческого бытия и строения самолётов. Не редко близнецам помогает уснуть… сказка на ночь. Это одни из немногих людей, которые до отбрасывания копыт готовы верить в сказочный бред и романтику, хотя искусно это скрывают. Ещё они любят читать про всяких великих чокнутых, тайно представляя себя на их месте. Но больше любых других занятий они любят – пиздеть, конечно с таким количеством увлечений им есть, о чём рассказать, но в основном они рассказывают о себе любимых. Себя они действительно любят, чего и не скрывают, но относясь ко всему с иронией разбавляют пиздёшь о себе шутками-прибаутками и поэтому с ними не скучно. На самом деле всё их веселье – игра на публику, именно среди близнецов так много талантливых идиотов, после которых осталось так много неоднозначных шедевров не очень-то клеящихся с воспоминаниями о них, как о вечно жизнерадостных придурках. Просто близнецы прекрасно понимают, что их сопли никому на фиг не нужны и чаще оставляют их на бумаге, полотнах и нотных листах, чтобы прозорливые потомки могли разглядеть какая же на самом деле хуйня творилась у них на душе.

Обидеть близнецов легко — начать учить их жизни, если они не плюнут вам в лицо и не набьют морду, то обидятся очень сильно, потому как по их глубокому убеждению вы никогда не проживёте такую же «богатую» жизнь как они и вам «приземлённым быдлам» нечему их учить. Только не думайте, что ваш уход близнецы будут тяжело переживать, если они не застрелятся в первые дни после ссоры, то через месяц рядом с ним вы сможете наблюдать уже другого человека полностью заменившего ваше присутствие.

Знаменитые близнецы: Глинка М., Пушкин А., Пётр I, Терешкова В.
Пройти тест


@темы: заметки на полях

URL
19:59

Сегодня мне удалось узнать почему последние 3 недели каждое воскресенье перекрыта часть улицы Nguyen Thi Minh Khai и почему был закрыт Coffee Bean: оказывается, люди выходят на демонстрацию из-за военного конфликта с Китаем. Еще в конце мая, китайцы напали на вьетнамские суда, разведывающие нефтяные месторождения, нарушив конвенцию ООН. Долгие годы Китай пытается отобрать у Вьетнама 2 острова и прилегающие воды, т.к. там много нефти и газа, но Вьетнам, ясное дело, ничего отдавать не собирается. Более того, китайсие корабли недавно угрoжали и филиппинским судам. Вообще Китай выступает "против всех" и его никто тут не любит. Фу заявил недавно: если что я пойду на войну. Надеюсь, до этого не дойдет, хотя как знать: вьетнамцы позвали американцев на военную базу в Ня Чанге, типа "совместные учения" или что-то типа; а еще Вьетнам и Россию в союзники позвал. Так что или Китай одумается, или что-то будет...

Многие обсуждают этот конфликт, но иностранные сми как-то неполно освещают эту тему, а вьетнамские газeты я читать не могу.

Надеюсь, все будет хорошо.

@темы: Viet Nam

URL